译文
独自静坐直到半夜仍不忍睡去，到如今对自己的处境和一生经历都感到迷茫。
往日的悲欢离合转瞬间都已成为过去，不要再对着清冷的灯火诉说往昔的岁月了。
赏析
这首诗以"夜坐"为题，通过深夜独坐的场景，抒发了诗人对人生的深沉感慨。前两句"坐到中宵未忍眠，祗今身世两茫然"，通过"中宵"这个特定时间点和"未忍眠"的心理状态，营造出孤寂凄清的氛围，"身世两茫然"则直抒胸臆，表达了对人生道路的迷茫。后两句"悲欢转眼俱陈迹，休对寒灯说旧年"，运用对比手法，将"悲欢"与"陈迹"相对，凸显时光流逝的无情，而"休对寒灯"的自我劝诫，更显内心的无奈与苍凉。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十八字中蕴含了丰富的人生体验，体现了清代诗人黄景仁诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。他一生坎坷，四岁丧父，家境贫寒，虽才华横溢却科举不顺，长期漂泊江湖，三十五岁便英年早逝。《夜坐》组诗共两首，这是其中的第二首，创作于诗人晚年漂泊时期。当时黄景仁经历了人生的种种失意，对前途感到迷茫，在某个深夜独坐时有感而发，写下了这首充满人生感慨的诗作。这首诗典型地反映了清代中期寒士诗人的生存状态和精神面貌。