注释
霜风：指秋冬季寒冷的风，常带有霜冻之意
塞垣：边塞的城墙，泛指边疆地区
火：指烽火，古代边防报警的信号
平安：指边境平安无战事的消息
嫦娥：月宫仙子，此处代指月亮
征人：远征的将士
抱鞍：抱着马鞍，指将士们夜间不解甲，随时准备作战
译文
整夜霜风呼啸，大地一片严寒，边塞的烽火台仍未传来平安的消息。
连月亮也带着悲伤的神色，因为它照耀着那些抱着马鞍、无法安眠的远征将士。
赏析
这首诗以边塞冬夜为背景，通过'霜风'、'塞垣'、'烽火'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前两句写实，描绘边关的严寒与紧张战备；后两句运用拟人手法，将月亮人格化，借嫦娥的'伤心色'反衬征人的艰辛。全诗语言凝练，情感深沉，既表现了边塞将士的艰苦生活，又含蓄地表达了诗人对战争的批判和对征人的同情，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，当时北方领土沦陷，南宋朝廷偏安江南。陆游作为主战派代表人物，始终关心边防战事，但往往得到的是边关告急的消息。诗中反映的正是诗人对边关战事的忧虑和对戍边将士的深切关怀，体现了陆游强烈的爱国情怀。