注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆裂预示远人归来
团栾：团圆、团聚之意，形容家人欢聚的情景
生计足：生活用度充足，家庭经济状况良好
胡沙：指北方沙漠地区，代指边塞征战之地
译文
每个夜晚我都思念着你，看着灯花期盼你归来，心中暗自计算归期却迟迟不见你回家。
儿女们团圆相聚生活富足，可曾知道你还在这边塞大漠中艰苦征战。
赏析
这首诗以深婉的笔触刻画了闺中思妇对边塞征人的深切思念。前两句通过'夜夜看灯花'、'暗数归期'等细节描写，生动展现了思妇期盼团聚的焦灼心情。后两句运用对比手法，将家中'儿女团栾'的温馨与边塞'走胡沙'的艰险形成强烈反差，深化了思念之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平淡中见深情，展现了古代征人思妇题材的典型艺术特色。
创作背景
这是一首反映古代边塞征战的闺怨诗，创作年代不详。此类诗歌多产生于战乱频繁的历史时期，如汉代、唐代等边塞战事较多的朝代。诗歌通过思妇的视角反映了战争给普通家庭带来的分离之苦，具有深刻的社会现实意义。作品传承了古代民歌真挚质朴的特点，体现了民间对和平安定生活的向往。