注释
幕府：古代将帅在外临时设置作为府署的营帐，后泛指官署
同寅：同僚，在同一官署任职的官员
恭和：恭敬谦和，指同僚间和睦相处的态度
切磋：原指加工骨器玉石，引申为学问上的商讨研究
译文
幕府中的人才不在于数量多少，同僚之间最难能可贵的是恭敬谦和。
满堂宾客主人在春风般和煦的氛围中，还能抽出时间来进行学问的切磋研讨。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对理想官场人际关系的向往。前两句点出人才质量重于数量、和谐氛围尤为珍贵的观点，后两句描绘出一幅宾主融洽、切磋学问的生动画面。全诗运用'春风'意象比喻和谐的官场氛围，生动贴切。语言平实却蕴含深意，体现了宋代士大夫注重学问切磋、追求和谐共事的人文精神。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者释善珍在金陵（今南京）制置使幕府任职期间。宋代幕府制度发达，许多文人在地方军政长官的幕府中担任职务。这首诗是《夏日金陵制幕即事》组诗的第四首，反映了宋代幕府中文人官员的工作和生活状态，展现了宋代士大夫注重学问、追求和谐的工作理念。