注释
郡圃：州郡官署内的园圃
采菱人：采摘菱角的农人
风露头：风露开始显现，指夜晚降临
白鸥：白色水鸟，此处喻白莲
暗香：幽微的香气，特指莲花清香
月如钩：弯月如钩，形容月色朦胧
译文
采菱的人们散去，夕阳余晖渐渐收敛，西溪畔变得冷清，晚风带着露水开始弥漫。白莲与飞来的白鸥浑然一色，幽香飘来的地方，一弯新月如钩挂在天边。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒出黄昏莲池的静谧美景。前两句以'人散''夕阳收'营造时空转换的意境，'冷落'二字既写景又透露出诗人淡淡的孤寂感。后两句构思精妙，'白鸥花一色'将动态的飞鸟与静态的白莲巧妙融合，形成视觉上的和谐统一；'暗香来处月如钩'则通过嗅觉与视觉的通感手法，让幽香与弯月产生诗意关联。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉自然细微变化的艺术特色。
创作背景
此诗作于杨万里任地方官期间，是《郡圃观白莲》组诗的第四首。宋代文人士大夫常在官署园圃种植莲藕，既具观赏价值又富实用功能。杨万里在公务之余常漫步郡圃，观察自然景物，这组诗便是其对白莲不同时段形态的细腻记录，展现了宋代文人雅致的生活情趣和自然审美取向。