《郡圃观白莲 其二》宋 · 王同祖

在线阅读《郡圃观白莲 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。

无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

郡圃:州郡官署内的园圃

处子:处女,指未出嫁的女子

临妆:对镜梳妆

淡净:素淡洁净

出浴:沐浴完毕

倚栏:倚靠着栏杆

生嫌:心生嫌弃

污胭脂:玷污了胭脂的艳丽

译文

白莲如同娇羞的处女梳妆完毕,又像素净的美人沐浴初出。默默无语倚着栏杆似有愁怨,嫌弃对岸的红莲玷污了胭脂的纯净。

赏析

本诗以拟人手法将白莲比作娇羞的处子和淡净的佳人,通过'临妆后''出浴时'的细腻描写,突出白莲的纯洁高雅。后两句运用对比手法,以'无语倚栏'的静态美衬托白莲的孤高品格,'生嫌别岸污胭脂'更显其不与俗艳同流的高洁情操。全诗语言清丽,意境幽远,展现了宋代咏物诗的精巧工致。

创作背景

王同祖为南宋诗人,此诗作于郡圃观赏白莲时。宋代文人雅士常在官署园圃种植莲花,观莲赋诗成为士大夫雅趣。诗人借白莲自喻,表达对高洁品格的追求和对世俗浮华的不屑。