《郡圃观白莲 其一》宋 · 王同祖

在线阅读《郡圃观白莲 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风?彴暗飘香。

六郎正被繁华困,不爱浓妆爱淡妆。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

郡圃:州郡官署内的园圃

翠盖:比喻荷叶如翠绿的伞盖

亭亭:直立挺拔的样子

玉裳:比喻白色的莲花瓣如玉制的衣裳

?彴:应为'绰约',形容姿态柔美的样子

六郎:指唐代张昌宗,貌美被称为'莲花六郎',此处借指莲花

繁华:指繁盛华丽的景象

浓妆:浓艳的妆饰,比喻色彩艳丽的花

译文

翠绿的荷叶如伞盖般亭亭玉立,映衬着白玉般的花瓣,临风摇曳姿态柔美,暗香飘散。莲花六郎正被繁华所困扰,不爱浓艳的妆饰,只偏爱素雅的淡妆。

赏析

这首诗以白莲为吟咏对象,通过巧妙的比喻和典故运用,展现了白莲高洁脱俗的品格。前两句写实,用'翠盖''玉裳'描绘荷叶与白莲的形态,'暗飘香'写出其含蓄的内蕴美。后两句用典,借'六郎'典故将莲花人格化,通过'不爱浓妆爱淡妆'的对比,突出白莲清新淡雅的气质。全诗语言清新自然,意境高雅,体现了杨万里'诚斋体'的创作特色。

创作背景

此诗作于宋代,是杨万里在郡圃观赏白莲时有感而作。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他创立了'诚斋体',以自然清新、活泼风趣著称。这首诗体现了诗人对自然景物的细腻观察和高雅的审美情趣。