《郡圃观白莲 其三》宋 · 王同祖

在线阅读《郡圃观白莲 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

掩昼娇春敛恨浓,莲包欲实又成空。

都缘不肯为云雨,开落非关一夜风。

七言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

掩昼:遮蔽白昼,形容白莲洁白如昼

娇春:娇美的春色,此处指白莲的娇美姿态

敛恨:含恨,指白莲含苞未放的遗憾

莲包欲实:莲花花苞即将结实

云雨:双关语,既指自然云雨,也暗含男女欢爱之意

一夜风:喻指外界的摧残

译文

白莲如昼般娇美的春色含着浓浓的遗憾, 莲花花苞即将结实却又落空。 都因为不肯接受云雨的滋润, 花开花落本与一夜狂风无关。

赏析

这首诗以白莲为意象,运用拟人手法将莲花赋予人的情感。前两句通过'掩昼''娇春''敛恨'等词语,生动描绘白莲娇美而含怨的姿态。后两句巧妙运用双关,'云雨'既指自然现象又暗喻男女之情,表达了对高洁品格的赞美。全诗语言凝练,意境深远,通过白莲的'不肯为云雨',暗喻诗人坚守节操、不随波逐流的高尚情操。

创作背景

此诗作于南宋时期,是杨万里在郡圃(官署园林)观赏白莲时所作。杨万里作为'中兴四大诗人'之一,擅长描写自然景物。这首诗借物抒怀,通过白莲的形象表达了自己在政治漩涡中保持高洁品格的决心,反映了南宋文人面对政治压力时的精神追求。