注释
刘方石：作者友人，生平不详，旴江人
旴江：今江西抚州一带的河流，代指抚州地区
新闻：指新近听闻的时事消息
鬓毛星：鬓发花白如星点，形容因忧愁而早生华发
归休：辞官归隐
高卧：安闲隐居
西江：指旴江，因在江西西部，故称
祗恐：只担心
草木腥：草木带有血腥味，暗指战乱未平，山河破碎
译文
昨日听到的最新消息实在不忍细听，忧心时局让我早生华发鬓角星星。
你归隐后将在西江畔高枕安卧，我只怕那原野上的草木都沾染着血腥。
赏析
这首诗以深沉的忧国情怀打动人心。前两句直抒胸臆，'未忍听'三字写出对时局的痛心，'鬓毛星'的意象生动表现忧思之深。后两句转折巧妙，表面写友人归隐的闲适，实则用'草木腥'的强烈反差，暗示战乱频仍、山河破碎的现实。全诗语言凝练，情感真挚，在送别诗中寄寓了深厚的家国情怀，展现了南宋文人忧时伤乱的精神特质。
创作背景
此诗作于南宋后期，当时蒙古大军南侵，国势危殆。王迈作为主战派官员，多次因直言进谏遭贬。诗中反映的正是南宋末年战乱频仍、国势日蹙的社会现实。诗人送别友人归隐，既表达了对安宁生活的向往，更透露出对时局的深切忧虑。