注释
秋闺：秋天的闺房，指女子在秋季思念远人的情怀
琴徽：琴面上标识音位的标记，代指琴
双双燕：成双成对的燕子，反衬女子的孤独
秋光：秋天的风光景致
译文
满眼所见尽是凄凉景象，这份孤寂只有自己心里明白。闲暇时将满怀心事寄托在琴弦之上，那梁上无情的燕子成双成对，却带走了秋天一半的美好时光归去。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘深闺女子的秋思。首句'满目凄凉只自知'奠定全诗孤寂基调，'只自知'三字突出无人理解的苦闷。次句'閒将心事寄琴徽'通过弹琴排遣愁绪，展现传统闺秀的雅致生活。后两句巧妙运用对比手法，以燕子'双双'反衬女子形单影只，'无情'二字暗含对燕子不解人意的埋怨。'带取秋光一半归'既写实景又寓深情，秋光消逝象征青春虚度，艺术手法含蓄隽永，情感真挚动人。
创作背景
这是清代流传的一首闺怨诗，具体作者已不可考。清代闺秀文学兴盛，许多无名氏创作的闺怨诗通过《清诗别裁集》《闺秀诗话》等文献保存下来。这类作品反映了古代女性在封建礼教束缚下的情感世界，具有特殊的文学史价值。