《秋日金陵制幕书事 其二》宋 · 王同祖

在线阅读《秋日金陵制幕书事 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

点尽官军点到民,三千新遣殿司兵。

流移更讲关防策,预结强丁戍列营。

七言绝句叙事悲壮政治抒情文人

注释

金陵:今南京,南宋时为建康府,是抗金前线重镇

制幕:制置使幕府。制置使为南宋重要地方军政长官

殿司兵:殿前司所属的禁军,是南宋中央直属的精锐部队

流移:流亡迁徙的百姓

关防:边防关隘的防御

强丁:强壮的成年男子

戍列营:驻守成列的军营

译文

征调完官军又征调百姓,新派遣了三千殿前司的士兵。 对流亡的民众还要讲究边防策略,预先集结强壮的男子戍守成列的兵营。

赏析

这首诗以简练的笔触揭露了南宋后期兵役制度的残酷现实。前两句通过'点尽''点到'的递进关系,展现了兵役征发的广泛性和强制性。'三千新遣'暗示战事紧张,兵源不足。后两句'流移更讲关防策'反映了当时百姓流离失所的悲惨境遇,而'预结强丁'则暴露出官府对民力的过度榨取。全诗语言质朴,情感沉痛,具有强烈的现实批判精神。

创作背景

此诗作于南宋后期,作者王同祖时任建康府制置使幕僚。当时南宋面临蒙古大军南下的威胁,金陵作为长江防线重镇,军事压力巨大。朝廷为加强防御,不断征发兵役,导致民生凋敝。这首诗真实记录了当时的社会状况,反映了战争背景下官兵民的生存困境。