《独行》宋 · 王同祖

在线阅读《独行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

终日长廊独自行,幻身未信一丝轻。

自家心绪忡忡急,枉恨邻墙捣练声。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

终日:整日,从早到晚

长廊:长长的走廊或回廊

幻身:佛教用语,指虚幻不实的身体

一丝轻:形容极其轻微、没有重量

忡忡:忧愁不安的样子

枉恨:徒然怨恨,白白地埋怨

捣练声:捣洗丝绢的声音。练,白绢

译文

整日在长廊里独自徘徊行走,却不相信这虚幻的身体轻如一丝。自己心中充满焦虑忧愁,却徒然埋怨邻家墙壁那边传来的捣衣声。

赏析

这首诗通过独行长廊的日常场景,深刻展现了诗人内心的焦灼与矛盾。前两句以'幻身'的佛教概念暗示对现实存在的怀疑,'未信一丝轻'则表现出沉重的身心负担。后两句巧妙运用对比手法,将内在的'忡忡急'与外在的'捣练声'形成鲜明对照,揭示出诗人将内心焦虑错误归因于外物的心理状态。全诗语言简练而意蕴深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的哲理思考。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石推行新法遭遇挫折,二次罢相后隐居钟山,过着与世无争的生活。然而他内心仍关心国事,充满理想未竟的遗憾。诗中反映了他退隐后表面平静实则内心不安的精神状态,是了解王安石晚年思想的重要作品。