注释
粉墙：白色的墙壁
红杏：红色的杏花
离披：散乱、零落的样子
等闲：随意、不经意地
海棠枝：海棠花的枝条
译文
白色墙壁旁的红杏花已半开半落，
春天充满人间，花儿自然知晓时节。
幽静的鸟儿默默不语似有无限思绪，
不经意间又随意飞上了海棠花的枝头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，通过'粉墙红杏''幽鸟海棠'等意象，展现春意的盎然。前两句写静景，'半离披'既写花态又暗含时光流逝；后两句写动景，'幽鸟不言'拟人化手法赋予鸟儿情感，'等闲飞上'展现自然随意之美。全诗语言清新自然，意境幽远，在看似平常的春景中蕴含对生命轮回的深刻感悟。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作《春日杂兴》组诗中的第二首。陆游晚年远离政治中心，寄情山水，创作了大量描写田园风光和日常生活的诗篇。这组诗正是其在春日触景生情，对自然万物细致观察后写下的佳作，体现了诗人晚年淡泊宁静的心境。