译文
放牛的孩子悠闲地坐在田埂上头，采摘野草簪戴鲜花，成双成对地唱着歌谣。
小路蜿蜒环绕着青翠的山峦，山峦又环抱着清澈的溪涧，残存的蝉鸣在夕阳余晖中回荡，这景致比秋天还要清淡悠远。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的田园牧歌图景。前两句聚焦近景，通过'坐田头''摘草簪花''两两讴'等细节，生动刻画了牧童无忧无虑的童真趣味。后两句转为远景描写，'路绕青山山绕涧'运用顶针修辞，形成回环往复的韵律美，展现山水相依的自然格局。末句'残蝉夕照澹于秋'以声衬静，以光写意，将视觉与听觉融合，创造出空灵淡远的意境。全诗语言清新自然，构图层次分明，在简练的笔触中蕴含了对田园生活的深情赞美。
创作背景
本诗出自南宋诗人刘克庄的《后村集》。刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，福建莆田人，为'永嘉四灵'后江湖诗派的代表诗人。此诗应作于其晚年隐居乡里期间，反映了诗人对自然田园生活的观察与感悟。南宋后期社会动荡，许多文人寄情山水，这类描写田园闲趣的诗作体现了当时士大夫的避世心态。