《明堂观礼杂咏十三首 其二 观景灵宫恭谢》宋 · 王同祖

在线阅读《明堂观礼杂咏十三首 其二 观景灵宫恭谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

膳羞进彻静无哗,宰执斋宫坐赐茶。

不比常朝添覆奏,报来除目十馀家。

七言绝句写景叙事含蓄宫廷

注释

膳羞:指祭祀用的美食佳肴

进彻:进献和撤除祭品的过程

宰执:宰相和执政大臣的统称

斋宫:皇帝斋戒祭祀的宫殿

常朝:日常的朝会

覆奏:反复奏报、审议的程序

除目:任免官员的名单

译文

祭品进献撤除时寂静无声,宰相重臣在斋宫中静坐赐茶。 不似平常朝会需要反复奏报,传来任免官员的名单有十多家。

赏析

这首诗以简洁白描的手法,生动记录了宋代明堂祭礼后的官员任免场景。前两句通过'静无哗''坐赐茶'的细节描写,烘托出祭祀场合的庄严肃穆;后两句以'不比常朝'作对比,突出祭祀大典后人事任免的高效直接。全诗语言凝练,意象清晰,在平淡叙述中暗含对朝廷礼仪制度的观察,具有重要的史料价值。

创作背景

此诗作于南宋时期,描写的是明堂祭礼的场景。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的重要场所。宋代尤其重视明堂制度,每年秋季举行明堂大礼。王同祖作为南宋文人,通过组诗形式记录了这一盛大的国家祭祀活动,本诗聚焦于祭祀后的人事任免环节,反映了宋代礼制与政治运作的密切关系。