《明堂观礼杂咏十三首 其一 回龙桥望驾》宋 · 王同祖

在线阅读《明堂观礼杂咏十三首 其一 回龙桥望驾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

回龙桥上望龙颜,毅采英英仰视难。

须信吾皇自神武,何忧中国不尊安。

七言绝句宫廷生活帝王庄严抒情

注释

回龙桥:古代皇家礼仪建筑,常用于帝王仪仗经过的桥梁

龙颜:指皇帝的面容,古代以龙喻指帝王

毅采英英:形容皇帝仪容庄重英武。毅采指坚毅的神采,英英形容俊美出众

仰视难:既指物理上的仰视困难,也暗含对皇帝威严的敬畏

神武:神明而威武,形容帝王英明神武

中国:古代指中原地区或中央王朝统治区域

尊安:尊贵安宁,指国家安定繁荣

译文

站在回龙桥上仰望皇帝圣颜,皇帝庄重英武的仪容令人敬畏难仰。 应当相信我们的皇帝天生神明威武,何必担忧国家不能尊贵安宁。

赏析

这首诗是南宋诗人王同祖《明堂观礼杂咏十三首》中的第一首,通过回龙桥望驾的特定场景,生动描绘了皇家仪式的庄严氛围。前两句以'回龙桥'与'龙颜'相呼应,运用顶真修辞,强化了诗歌的韵律感。'毅采英英'四字精炼地刻画出皇帝英武威严的形象,'仰视难'既写实景又寓深意,表达臣子对君王的敬畏之情。后两句直抒胸臆,以坚定语气表达对皇帝治国能力的信心和对国家安定的期盼,体现了南宋时期文人对国家命运的关切。全诗语言简练,意境庄严,展现了宋代宫廷诗的典型特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体为宋理宗时期明堂祭天典礼之时。明堂是古代帝王祭祀天地、举行朝会的重要礼制建筑,宋代尤其重视明堂礼仪。王同祖作为南宋文人,亲身参与了此次盛典,写下组诗记录观礼过程。南宋偏安江南,北方领土沦陷,因此诗中'何忧中国不尊安'一句既是对皇帝的赞颂,也暗含对恢复中原的期盼,反映了当时士大夫阶层复杂的心境。