《明堂观礼杂咏十三首 内前》宋 · 王同祖

在线阅读《明堂观礼杂咏十三首 内前》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

青帷朱簴柳阴旁,玉磬金钟列两行。

辇路旋添泥细细,鸡竿揭处瑞云黄。

七言绝句叙事宫廷宫廷生活庄严

注释

青帷:青色帷帐,指祭祀场所的装饰

朱簴(jù):红色钟架,古代悬挂乐器的支架

玉磬金钟:玉制磬和铜钟,祭祀用的礼乐器

辇路:皇帝车驾通行的道路

鸡竿:饰有金鸡的长竿,唐代用于颁布赦令的仪仗

瑞云黄:祥瑞的黄色云彩,象征吉祥

译文

柳树荫旁摆设着青色帷帐红色钟架, 玉磬和金钟分列两行庄重威严。 皇帝通行的道路刚刚铺上细细新土, 赦令金竿揭起时祥瑞黄云浮现天边。

赏析

这首诗生动描绘了宋代明堂祭典的壮观场面。前两句通过'青帷''朱簴''玉磬''金钟'等意象,铺陈出祭祀场所的华丽肃穆;后两句以'辇路添泥''鸡竿揭云'的动态描写,展现典礼的隆重氛围。诗人巧妙运用色彩对比(青、朱、黄)和器物陈列,营造出皇家祭祀的恢弘气象,体现了宋代礼乐制度的完善与庄严。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王同祖《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的一首。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的场所,宋代尤其重视明堂礼仪。这首诗具体描写了明堂祭祀前内廷准备的场景,反映了南宋朝廷试图通过恢复古礼来彰显政权合法性的政治意图。