注释
庙山：具体地点不详，应为诗人旅途所经之地名
萧萧：形容雨声稀疏而轻柔
孤蓬：孤舟的篷帆，也暗喻诗人孤身旅途
舟子：船夫
顺风：船夫间行船时的问候语，祝愿航行顺利
青春：指春季，草木青翠的时节
一犁：形容春雨适量，刚好滋润一犁深的土壤
田翁：老农
译文
稀疏的雨点轻轻敲打着孤舟的篷帆，船夫互相招呼着祝愿顺风航行。
田野里小麦青翠欲滴，春光正好过去一半，江边看见老农在春雨中扶犁耕田。
赏析
这首诗以白描手法描绘春日行旅途中的见闻，语言清新自然，意境恬淡悠远。前两句写舟中听雨、船夫呼应的场景，后两句转写岸上春耕画面，一动一静，相映成趣。'小麦青青'与'一犁春雨'的意象组合，生动展现了江南春日的生机盎然。诗人通过旅途片段捕捉田园生活的诗意，体现了宋代文人对自然生活的向往和审美情趣。
创作背景
王质（1135-1189），字景文，号雪山，南宋诗人。这首诗应作于其游历途中，反映了宋代文人的行旅生活和对田园风光的审美观照。南宋时期，江南地区农业发达，春雨农耕成为文人诗中常见题材。