《严陵舟中》宋 · 王同祖

在线阅读《严陵舟中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

万水千山霁色新,临风一苇捷于神。

羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人。

七言绝句写景古迹山水田园抒情

注释

严陵:指严陵濑,在今浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处

霁色:雨雪后初晴的景色

一苇:代指小船,语出《诗经·卫风·河广》:'谁谓河广,一苇杭之'

羊裘:羊皮裘衣,指代严光。《后汉书》载严光'披羊裘钓泽中'

狂奴:指严光,汉光武帝刘秀称严光为'狂奴',见其不屈之志

解笑人:懂得嘲笑世俗之人

译文

雨过天晴,万水千山焕然一新,迎风驾着一叶小舟轻快如神。 在严光垂钓的羊裘滩下不要停桨,听说那位狂放的隐士最懂得嘲笑世俗之人。

赏析

这首诗通过描绘严陵濑的山水景色,表达了对隐士严光高洁品格的向往。前两句写景,'霁色新'三字勾勒出雨后天晴的清新意境,'一苇捷于神'既写舟行轻快,又暗含超脱世俗的飘逸之感。后两句用典,借严光'狂奴'形象,抒发对功名利禄的蔑视。全诗语言简练,意境深远,在写景中寓含对隐逸生活的赞美,体现了元代文人淡泊名利、向往自然的情怀。

创作背景

此诗为元代诗人金涓所作。金涓字德原,义乌人,隐居教授,居蜀山中。诗作于诗人游历严陵濑时,借东汉隐士严光的典故抒发情怀。严光为刘秀同学,刘秀即位后屡征不仕,耕钓以终,成为隐士典范。元代社会动荡,许多文人寄情山水,此诗反映了当时知识分子对隐逸生活的向往。