注释
岁晚：年末，这里暗指时局衰微
危棋局：比喻时局如棋局般危险艰难
转低：局势越发不利
优游：悠闲自得的样子
输与：比不上，不如
田家：农家，农夫
译文
时局如同危险的棋局越发不利，有志之士又能有什么作为？
悠闲自在反而不如农家快乐，问起朝廷政事竟一无所知。
赏析
这首诗以棋局比喻时局，生动形象地表现了南宋末年政治腐败、国势危殆的社会现实。前两句直抒胸臆，表达有志之士在衰世中的无奈与悲愤；后两句通过对比，以农家的'不知'反衬文人对时局的深切忧虑。语言凝练含蓄，情感沉郁悲凉，在平淡的叙述中蕴含着深沉的忧国之情。
创作背景
本诗作于南宋末年，当时元军南侵，国势日衰。作者王同祖作为南宋官员，亲眼目睹朝政腐败、国事不可为的现状，内心充满忧愤。这首诗是其《岁晚杂兴》组诗中的第二首，反映了当时知识分子在乱世中的矛盾心理和无奈情绪。