《冬日金陵制幕书事 其四》宋 · 王同祖

在线阅读《冬日金陵制幕书事 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

薄晚官军得胜归,家家户户挂旌旗。

阵前纪律明于日,师入城来半不知。

七言绝句冬景冬至叙事城池

注释

薄晚:傍晚,黄昏时分

官军:朝廷的军队

旌旗:旗帜的总称,这里指庆祝胜利的彩旗

阵前:战场上

纪律明于日:军纪严明如同太阳一样光明正大

:军队

半不知:几乎无人察觉,形容军队纪律严明,入城时悄无声息

译文

黄昏时分官军得胜归来,家家户户都挂起了庆祝的旌旗。 战场上军纪严明如同日月,大军入城时百姓几乎毫无察觉。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了南宋军队凯旋的场景。前两句写军民同庆的欢快场面,'家家户户挂旌旗'生动展现了胜利的喜悦。后两句笔锋一转,通过'纪律明于日'与'师入城来半不知'的对比,突出表现了军队纪律严明、不扰民的优良作风。全诗语言朴实,意境深远,既歌颂了胜利,更赞美了军纪,体现了作者对治军之道的深刻理解。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者王同祖时任金陵制置使幕僚。当时南宋与金朝对峙,金陵作为军事重镇时常有战事。此诗是《冬日金陵制幕书事》组诗的第四首,记录了作者在金陵幕府任职期间的见闻,反映了南宋军队的纪律建设和军民关系。