注释
丽正门：元代大都皇城的正南门，为宫廷重要门户
晓色鲜：清晨的阳光清新明丽
万丝绿柳：形容柳条繁茂如万条绿丝绦
御沟：皇城外的护城河，也称金水河
禁中：皇宫内苑
题红怨：用'红叶题诗'典故，唐代宫女在红叶上题诗抒发幽怨，随御沟水流至宫外
涓流：细小的水流
译文
丽正门在晨光中开启，景色清新明艳，
御沟岸边垂挂着万条翠绿的柳丝。
或许是担心宫禁之中有宫女题诗寄托幽怨，
所以不让一丝细流从内前流出宫外。
赏析
这首诗以宫廷景物为背景，巧妙运用'红叶题诗'的典故，含蓄表达对深宫女子命运的同情。前两句写实景，'晓色鲜'、'万丝绿柳'勾勒出宫廷清晨的华丽景象；后两句笔锋一转，通过'恐有题红怨'的想象，揭示繁华背后的哀怨。艺术上采用对比手法，表面写景实则抒情，以'不放涓流'的细节暗示宫禁的森严和宫女情感的禁锢，体现了元代宫廷诗含蓄深婉的特色。
创作背景
此诗作于元代，作者王恽为元初著名文人，官至翰林学士。元代大都皇城规模宏伟，丽正门为皇城正门。诗人通过观察宫廷日常生活，借御沟流水这一意象，暗用唐代'红叶题诗'典故（记载于《云溪友议》，讲述宫女通过红叶传递诗篇的故事），表达对宫廷女性命运的深刻关注。