注释
月船周君：指作者友人周振，号月船，明代文人
话别：临别交谈
子：古代对男子的尊称，指周君
遂行：即将启程
一灯对语：在孤灯下相对交谈
三更：古代计时，指深夜十一点至凌晨一点
离魂：离别时惆怅的心神
清梦：清雅的梦境
夜雨：夜晚的雨声，烘托离愁别绪
译文
明知明天你就要踏上行程，我们在孤灯下相对交谈直到三更天。
离别的心神已随着歌声而断，清雅的梦境只能空随着夜雨而生。
赏析
这首诗以简练的语言刻画了深夜话别的场景，通过'一灯对语'的细节描写，营造出温馨而感伤的氛围。'离魂已逐歌声断'运用通感手法，将听觉与心理感受相结合，强化了离别之痛。'清梦空随夜雨生'以景结情，用夜雨的绵密象征梦境的纷乱，意境深远。全诗情感真挚，语言凝练，展现了明代文人雅士间深厚的情谊。
创作背景
此诗创作于明代中期，是王守仁为友人周振（号月船）送别时所作。王守仁作为心学大师，与周振等文人交往密切。诗中反映了明代士人之间的真挚友情和雅集唱和的文人传统，体现了当时文人重视情谊、雅好诗文的社会风尚。