注释
乘舆：皇帝的车驾，代指皇帝
前殿：皇宫正殿，皇帝处理朝政之处
玉案：玉制的几案，宫廷用具
午漏：古代计时器，午时（中午11点至1点）的刻漏
三省：唐代中书省、门下省、尚书省的合称，中央最高政务机构
祥瑞：吉祥的征兆，古代认为天降祥瑞是政治清明的象征
内尚书：宫中女官，负责文书处理
译文
皇帝从前殿退朝归来之初，玉案上焚着香，午时的刻漏声还未消尽。三省官员呈报来祥瑞吉兆之事，一一编排整理后交付给内尚书处理。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的片段，通过'退朝初''午漏馀'等时间细节，展现了宫廷秩序的严谨。'玉案焚香'的意象既显皇家气派，又暗含庄重肃穆的氛围。后两句通过'祥瑞事'的奏报和'内尚书'的职责，反映了唐代宫廷的政务运作体系。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中透露出宫廷生活的真实面貌，具有重要的史料价值。
创作背景
此诗为五代后蜀花蕊夫人《宫词》组诗之一。花蕊夫人为后蜀主孟昶妃子，擅长诗文，创作宫词百首，生动记录了蜀宫生活。这些作品不仅是文学作品，更是研究五代宫廷文化的重要史料。本诗具体描绘了退朝后处理政务的场景，反映了当时宫廷的日常运作。