《宫词 其十七》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

柳絮飘零春事稀,绿荫零乱上瑶墀。

好花着子青如豆,却忆香红满槛时。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

柳絮飘零:柳树种子上的白色绒毛随风飘散,象征春末景象

春事稀:春天的景物和活动逐渐减少

瑶墀:美玉装饰的台阶,指宫廷中的台阶

着子:结出果实

香红:指盛开时香气浓郁、颜色鲜艳的花朵

:栏杆

译文

柳絮随风飘零,春天的景象日渐稀少, 零乱的绿荫悄悄爬上了华美的玉阶。 美好的花朵结出了青豆般的果实, 却让人回忆起当初香气袭人、红花满栏的盛景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末夏初的宫廷景色,通过柳絮飘零、绿荫零乱等意象,营造出时光流转的感伤氛围。'好花着子青如豆'一句,以青豆喻初结的果实,生动形象地表现了生命周期的更替。末句'却忆香红满槛时'运用对比手法,将眼前的青果与往昔的繁花相对照,深化了时光易逝、美景难留的惆怅之情。全诗语言清丽,意境深远,体现了宫廷诗人对自然变化的敏锐观察和深沉感慨。

创作背景

王珪(1019-1085)是北宋著名文学家、政治家,官至宰相。他的《宫词》组诗共100首,以宫廷生活为题材,展现了宋代宫廷的日常生活和季节变迁。这首诗创作于北宋中期,反映了当时宫廷文人的审美趣味和生活情怀。