注释
玲珑翠网：指宫廷中精美的翡翠色纱网或珠帘
鉴里双鸾：镜子中映出的双鸾图案。鉴，镜子；双鸾，象征爱情和美满的鸾鸟图案
宝台：华丽的梳妆台或镜台
香篆：制成篆文形状的盘香，用于计时和熏香
玉盘：指盛放香篆的精致玉制器皿
译文
精美的翠色纱网隔绝了外界的尘埃，镜台上悬挂的鸾镜映照着双鸾图案。
一觉睡醒已是日上三竿，花影随着日光转动，玉盘中的香篆已经燃烧过半化作灰烬。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深宫女子的日常生活，通过'翠网隔尘埃'暗示了宫廷与外界隔绝的封闭环境。'睡起日高'生动表现了宫中生活的慵懒和时光的漫长，而'香篆半成灰'则巧妙运用意象，既体现了时间的流逝，又暗含了青春虚度的淡淡哀愁。全诗语言清丽，意境含蓄，在看似平静的描写中蕴含着深宫女子无法言说的寂寞情怀。
创作背景
此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作的《宫词》组诗之一。花蕊夫人素有才名，创作了大量反映宫廷生活的诗篇。这首作品生动记录了五代时期蜀国宫廷的日常生活场景，是研究当时宫廷文化和女性生活的重要文献。