《宫词 其四十七》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其四十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

尧舜慈仁性自然,爱民如子食为天。

都门瑞雪深盈尺,彤管应书大有年。

七言绝句中原写景冬季宫廷

注释

尧舜:古代圣王唐尧和虞舜,象征仁德之君

慈仁:仁慈仁爱

性自然:天性使然

食为天:以粮食为生存根本,出自《史记》'王者以民人为天,而民人以食为天'

都门:京城城门,指代京城

瑞雪:吉祥的雪,预示丰收

盈尺:深达一尺

彤管:红色笔管的笔,古代女史官所用,后指代史笔

大有年:丰收之年

译文

尧舜般的仁慈仁爱本是天性自然,爱护百姓如同子女,深知粮食是民生根本。 京城门外吉祥的积雪深达一尺,史官定当用彤笔记下这丰收的好年景。

赏析

这首宫词以颂扬仁政为主题,通过三重意象展现盛世气象。首句以尧舜作比,突出君主仁德的天性;次句强调重农爱民的治国理念;后两句借瑞雪兆丰年的自然现象,预示政通人和的盛世景象。艺术上运用典故与象征手法,语言简练而意境深远,体现了宫廷诗歌的典雅庄重风格。

创作背景

本诗出自宋代周彦质《宫词》组诗,共一百首,此为其第四十七首。周彦质在宋哲宗时期任馆职,得以观察宫廷生活,其《宫词》多描写宫廷礼仪、节庆活动,反映宋代宫廷文化。此诗应作于元祐年间,当时政治相对清明,作者通过诗歌表达对仁政的赞美和对盛世的气象描绘。