《宫词 其七十六》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其七十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

迩英新殿在西厢,圣代隆儒过汉唐。

讲罢赐茶班退后,槐盘龙影下修廊。

七言绝句中原典雅叙事宫廷

注释

迩英新殿:宋代宫殿名,为皇帝讲学之所,位于皇宫西侧

西厢:宫殿西侧的配殿

圣代:对当代王朝的尊称,指宋代

隆儒:尊崇儒学,重视文教

槐盘:指槐树茂盛的树冠如盘状

龙影:指皇帝的身影或宫殿的龙形装饰投影

修廊:长长的廊庑

译文

新建的迩英殿坐落于西厢房,圣明的朝代尊崇儒学更胜汉唐。 讲学结束后赐茶百官退朝时,槐树的盘曲阴影下龙影掠过长廊。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宋代宫廷讲学场景。前两句通过对比汉唐,突显宋代崇文重教的时代特色;后两句选取'赐茶''退班'的细节,展现宫廷礼仪的庄重典雅。'槐盘龙影'的意象既写实又象征,槐树象征文人士大夫,龙影暗指皇权,二者在修廊中交织,巧妙体现了文治与皇权的和谐统一。全诗语言凝练,意境深远,是宋代宫词中的精品。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者张公庠为宋代官员。迩英殿是宋代重要的经筵讲学场所,皇帝常在此与儒臣研讨经史。宋代实行'与士大夫治天下'的国策,文化教育受到空前重视,这首诗正是这种崇文氛围的真实写照。