《宫词 其十二》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。

禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

七言绝句中原写景婉约宫廷

注释

熙丰:指宋神宗熙宁、元丰年间(1068-1085),是北宋相对繁荣的时期

天乐:指宫廷中的音乐,也暗指祥和之音

帝宫:皇帝居住的宫殿,指皇宫

宫莺:皇宫中的黄莺鸟

娇醉:形容黄莺在春风中欢快鸣叫的陶醉状态

译文

天下太平无事仿佛回到了熙宁元丰年间的盛世,祥和乐声回荡在帝王宫殿之中。连禽鸟也能感知到这欢乐的气氛,宫中的黄莺娇憨陶醉地嬉戏在春风里。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷太平盛世的景象。前两句通过'熙丰'典故暗示当前政通人和的盛世局面,'天乐声和'既写实又象征祥瑞。后两句运用拟人手法,通过宫莺'知乐事'、'弄春风'的生动描写,以小见大,从禽鸟的欢快反衬出整个宫廷的祥和氛围。全诗语言清新明快,意象生动,展现了宋代宫词婉约细腻的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,具体时间不详。作者王仲修是北宋文人,擅长宫词创作。宫词是专门描写宫廷生活的诗体,在宋代颇为流行。这首诗反映了北宋某个太平时期的宫廷景象,通过对宫廷祥和气氛的描写,表达了作者对盛世的政治赞美。