《宫词 其七十二》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其七十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

太平祥瑞符君德,鹤兔芝禾月不虚。

玉检金绳旧仪在,不知谁献长卿书。

七言绝句中原含蓄宫廷宫廷生活

注释

太平祥瑞:指太平盛世出现的吉祥征兆

符君德:符合君主的德行

鹤兔芝禾:仙鹤、白兔、灵芝、嘉禾,均为祥瑞之物

月不虚:每月都有祥瑞出现,并非虚言

玉检金绳:玉制的书函匣和金色的丝带,指封禅仪式用品

旧仪:古代的礼仪制度

长卿书:指司马相如(字长卿)的《封禅书》

译文

太平盛世的祥瑞征兆正符合君主的德行,仙鹤白兔灵芝嘉禾每月都有出现并非虚言。 封禅用的玉检金绳等古老仪轨依然保存,不知是谁像司马相如那样献上了封禅的奏书。

赏析

这首诗以宫廷祥瑞为题材,通过鹤、兔、芝、禾等祥瑞意象的铺陈,展现了太平盛世的景象。前两句直抒胸臆,赞美君主德行感召祥瑞;后两句用典含蓄,以司马相如献《封禅书》的典故,暗示臣子对君主的颂扬。全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,体现了宫廷诗歌的典型特色,既有对现实的歌颂,又暗含对古代礼制的追慕。

创作背景

此诗为宋代诗人宋白《宫词》百首中的第七十二首。宋白历任太祖、太宗、真宗三朝,官至礼部侍郎,擅长宫廷应制诗。《宫词》百首是其代表作,多描写宫廷生活、礼仪制度。此诗创作于北宋太平兴国年间,当时社会相对稳定,君主重视文治,祥瑞文化盛行,反映了当时的政治氛围和文化特征。