注释
蕊珠宫殿：道教传说中的仙宫，此处借指唐代皇宫
宣政门：唐代大明宫正殿宣政殿的宫门，是举行重要朝会的场所
正衙：指皇帝正式听政的朝堂
刚日：古代以干支纪日，天干中甲、丙、戊、庚、壬为刚日，适宜举行重要典礼
小王封大国：指皇子受封为藩王，赐予封地
玉堂学士：翰林学士的雅称，唐代翰林院又称玉堂
新麻：新制的麻制诏书，唐代重要诏书用白麻纸书写
译文
蕊珠仙宫般的殿宇俯瞰着云霞，宣政殿宫门大开举行正式朝会。
在吉日良辰册封皇子为藩王，翰林学士进呈新拟的麻纸诏书。
赏析
本诗以简练笔法描绘唐代宫廷重要典礼场景。前两句通过'蕊珠宫殿''宣政门开'营造庄严华贵的宫廷氛围，后两句具体描写'封王''进诏'的仪式过程。诗人巧妙运用道教意象与宫廷实景结合，既显皇家气派又不失仙逸之趣。'刚日'与'新麻'的对仗工整，体现了唐代宫词精炼准确的艺术特色。全诗虽仅四句，却完整展现了唐代册封礼仪的庄重场面，具有重要的史料价值。
创作背景
王建是中唐著名诗人，以创作百首《宫词》著称。这组诗作于唐宪宗时期，诗人通过宦官王守澄了解到大量宫廷生活细节。本诗描写的是唐代皇子册封典礼的场景，反映了唐代宫廷礼仪制度的真实情况。王建宫词以其纪实性和艺术性的完美结合，成为研究唐代宫廷文化的重要文献。