注释
蒙金：用金线刺绣的工艺，指华贵的服饰
郁金黄：深黄色，唐代宫廷流行的颜色
伊州：唐代大曲名，源自西域伊州（今新疆哈密）
侧商：商调的一种变调，音调凄恻哀怨
飞琼：传说中的仙女许飞琼，比喻宫女美貌
娉婷：姿态美好的样子
窄衣裳：唐代流行的贴身剪裁服饰
译文
身着金线绣花的深黄衣衫，最爱演奏《伊州》曲调入侧商。
人们都说仙女许飞琼本就清瘦，姿态美好的她最适合穿着贴身衣裳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的生活场景。前两句通过'蒙金衫子'和'伊州曲'展现宫廷的华贵氛围与音乐修养，后两句以仙女许飞琼作比，突出宫女体态轻盈、服饰合体的美感。全诗运用通感手法，将视觉（服饰颜色）、听觉（乐曲）与视觉形象（体态）巧妙结合，展现了五代宫廷诗歌的纤巧细腻风格。'偏称窄衣裳'一句既写实又含蓄，暗示了宫廷审美对女性体态的严格要求。
创作背景
这首诗出自五代后蜀主孟昶妃花蕊夫人的《宫词》组诗。花蕊夫人善诗文，作《宫词》百首，生动记录后蜀宫廷生活。本诗为第88首，反映五代时期宫廷女子的服饰审美和音乐修养，具有重要的民俗学和音乐史价值。