《宫词 其二十八》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其二十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

微凉殿阁庆云边,正是清和长养天。

解愠阜财君德厚,熏风长泛舜琴弦。

七言绝句中原典雅写景和风

注释

微凉殿阁:指皇宫中凉爽的宫殿楼阁

庆云:祥瑞的云彩,象征吉祥

清和:清明和暖的天气,指农历四月

长养:生长养育,指万物生长的季节

解愠:消除怨怒,出自《孔子家语》

阜财:使财富增多

熏风:和暖的南风

舜琴弦:舜帝弹奏五弦琴的典故,象征太平盛世

译文

祥云缭绕的宫殿楼阁中透着微微凉意,这正是清明和暖、万物生长的四月天。 君王德行深厚能够消除怨怒、增加财富,就像舜帝弹奏五弦琴时那和煦的南风长久回荡。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘了宫廷生活的雅致场景。前两句通过'微凉殿阁''清和长养天'等意象,营造出清明和煦的宫廷氛围,暗含对太平盛世的赞美。后两句巧妙化用《孔子家语》中舜帝'解愠阜财'的典故,将君王的德行比作熏风抚琴,既体现了宫廷诗的典雅庄重,又含蓄地表达了对君主德政的颂扬。全诗语言精炼,意境清远,用典自然,展现了宋代宫廷诗的精巧工致特点。

创作背景

本诗为北宋诗人宋白《宫词百首》中的第二十八首。宋白(936-1012)字太素,北宋大臣、文学家,官至兵部尚书。他的《宫词百首》创作于北宋太平兴国年间,主要描写宫廷生活、节令时序和皇家气象,反映了北宋初年相对稳定的政治环境和繁荣的文化氛围。此诗具体创作于四月清和时节,借舜帝典故歌颂当时在位的宋太宗赵光义的德政。