注释
银河初转：指银河在夜空中位置移动，暗示夜已深沉
水横流：形容银河如水流横贯天际
星史人：指负责观测星象、报时的官员
报晓筹：报告拂晓时分的更筹，即报时
金凤凰门：宫门的美称，可能指装饰有凤凰图案的宫门
万钥：形容宫门众多，需要大量钥匙开启
玉蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍
译文
银河刚刚转过天际如水流横贯夜空，司天监的官员已在催促报告拂晓时辰。
装饰金凤凰的宫门万锁齐开，月光如白玉蟾蜍的影子正悬挂在西楼之上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷拂晓时分的景象。前两句通过银河转位、星史报晓点明时间背景，展现宫廷生活的规律性。后两句运用'金凤凰门'与'玉蟾蜍影'的意象对比，既显宫廷的富丽堂皇，又具清冷意境。'开万钥'暗喻宫禁森严，'挂西楼'则营造出静谧美感。全诗对仗工整，意象精美，在富丽堂皇的宫廷描写中透露出淡淡的孤寂之感。
创作背景
此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作《宫词》组诗中的第九十八首。花蕊夫人善诗文，作《宫词》百首，多描写后蜀宫廷生活。这些作品真实记录了五代时期蜀地宫廷的日常生活场景，具有重要的史料价值。