《宫词 其九十》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其九十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

花药栏干小雨晴,差差燕子拂帘旌。

今朝下直全无事,写得新翻曲谱成。

七言绝句中原中唐新乐府写景叙事

注释

花药栏干:种植花草药材的栏杆边。花药,指花卉和药用植物。

差差:参差不齐的样子,形容燕子飞行时高低起伏的姿态。

帘旌:帘子上端的布帛横额,也泛指帘幕。

下直:值班结束。直,通“值”,指在宫中值班。

新翻曲谱:新创作的曲谱。翻,改编或创作。

译文

小雨初晴,花药栏杆边格外清新, 燕子高低飞舞,轻轻掠过帘旌。 今日值班归来全然无事, 正好把新创作的曲谱写成。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的闲适场景。前两句写景,通过“小雨晴”“燕子拂帘旌”等意象,营造出清新雅致的氛围。后两句叙事,通过“下直无事”“写曲谱成”的细节,展现了宫廷文人的艺术生活。全诗语言简练,意境闲适,体现了王建宫词一贯的写实风格和对宫廷生活细节的敏锐观察。

创作背景

王建是唐代著名诗人,以宫词百首闻名。这组诗创作于中唐时期,主要描写宫廷生活琐事和宫女情感。本诗是其中的第九十首,反映了唐代宫廷文人的日常生活和艺术创作情景。王建的宫词以其真实的细节描写和细腻的情感表达,成为研究唐代宫廷生活的重要文献。