《宫词 其六十九》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其六十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

上如尧舜爱民深,宵旰忧勤冠古今。

后苑珍禽都放尽,万方人识好生心。

七言绝句中原叙事含蓄宫廷

注释

:指皇帝,此处特指宋仁宗

尧舜:古代传说中的圣明君主尧和舜,代指贤明帝王

宵旰:"宵衣旰食"的简称,指天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务

后苑:皇宫的后花园,皇家园林

珍禽:珍贵的鸟类

万方:指天下各地、各方百姓

好生:爱惜生命,不忍杀生的仁德之心

译文

皇上如同尧舜般深切爱护百姓,日夜操劳勤于政事堪称古今典范。 将后宫园林中的珍奇鸟类全部放生,让天下百姓都认识到君王爱惜生命的仁心。

赏析

本诗通过具体事例歌颂宋仁宗的仁德。前两句以尧舜作比,概括皇帝的勤政爱民;后两句选取'放生珍禽'这一典型细节,生动展现仁宗的'好生之德'。艺术上运用对比手法,将皇帝的深宫生活与万民认知相联系,小中见大。语言质朴自然,却蕴含深意,体现了宫词记录宫廷生活的写实特色。

创作背景

此诗为宋代周彦质《宫词》组诗中的第六十九首。周彦质在宋哲宗时期曾任官职,其《宫词》百首主要记载宋仁宗时期的宫廷生活。仁宗以仁德著称,史载其确实有放生禽鸟的善举,这首诗反映了当时士大夫对仁宗德政的赞美和追忆。