《宫词 其六十七》宋 · 王仲修

在线阅读《宫词 其六十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

仁渐动植露华滋,朱实累累近玉墀。

闻道庙堂恩数渥,宰臣新赐荔枝时。

七言绝句中原叙事含蓄大臣

注释

仁渐:仁德泽被、润泽

动植:动物和植物,泛指万物

露华滋:露水滋润,形容恩泽深厚

朱实:红色的果实,指荔枝

累累:果实繁多的样子

玉墀:宫殿前的石阶,代指宫廷

庙堂:朝廷

恩数渥:恩泽深厚

宰臣:宰相级别的大臣

译文

仁德如露水般滋润着万物生灵,鲜红的荔枝果实累累靠近宫廷玉阶。听说朝廷恩泽深厚广布,正是宰相大臣新获荔枝赏赐之时。

赏析

本诗以宫廷赏赐荔枝为切入点,展现了一幅君臣和谐的盛世图景。前两句用'仁渐动植''露华滋'比喻皇恩浩荡,'朱实累累'既写荔枝丰硕,又暗喻国家繁荣。后两句通过'庙堂恩数渥''宰臣新赐'的细节,生动表现了宋代宫廷的赏赐制度和文化氛围。全诗语言典雅含蓄,善用比兴手法,在看似平常的宫廷生活描写中,寄寓了对清明政治的赞美。

创作背景

宋白(936-1012)为北宋初年著名文臣,官至翰林学士承旨。这首诗出自其《宫词百首》组诗,创作于北宋太宗、真宗时期。当时社会稳定,经济繁荣,宫廷文化兴盛。荔枝作为南方珍果,常被用作赏赐大臣的贡品,体现了宋代宫廷与文臣之间的密切关系。