《庆侄耆登第》宋 · 王仲修

在线阅读《庆侄耆登第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王仲修

锡宴便倾光禄酒,赐袍还照上林花。

衣冠盛事堪书日,六世词科只一家。

七言绝句中原书生人生感慨友情酬赠

注释

锡宴:皇帝赏赐的宴会。锡,通"赐"

光禄酒:光禄寺掌管宫廷酒醴膳馐,此处指宫廷御酒

赐袍:皇帝赏赐的官袍,象征功名

上林花:上林苑的花,指代皇家园林,象征荣耀

衣冠:指士大夫的服饰,代指科举功名

六世词科:连续六代考中科举的家族

词科:科举考试科目,此处泛指科举

译文

皇帝赐宴畅饮光禄寺的美酒,赏赐的官袍映照着上林苑的鲜花。这衣冠荣耀的盛事值得载入史册,连续六代科举及第的家族唯此一家。

赏析

这首诗以简练的语言展现了科举及第的荣耀场景。前两句通过'锡宴''赐袍''光禄酒''上林花'等意象,生动描绘了皇家恩宠的盛况。后两句点明主题,强调'六世词科'的家族荣耀,在科举史上实属罕见。全诗对仗工整,用典恰当,既有喜庆气氛又不失典雅庄重,体现了宋代科举文化中家族荣誉的重要地位。

创作背景

此诗为宋代蒋之奇为庆贺侄子蒋耆科举及第而作。蒋氏家族是宋代著名的科举世家,连续六代有人考中进士,在当时极为罕见。宋代重视科举取士,科举及第不仅是个人荣耀,更是整个家族的盛事。这首诗反映了宋代科举制度下士大夫家族的文化传承和社会地位。