《赠杜渐子长》宋 · 王令

在线阅读《赠杜渐子长》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

吾鄙少与合,杜子爱所多。

直木有正性,深源无乱波。

齿少蔚未冠,心古先已皤。

卓哉金石姿,勉矣勤锻磨。

中原书生五言古诗人生感慨劝诫

注释

杜渐子长:杜渐,字子长,作者友人

吾鄙:我见识浅陋,自谦之词

直木:笔直的树木,比喻正直的品格

深源:深邃的源头,比喻深厚的修养

齿少:年龄尚小

蔚未冠:茂盛还未加冠,指未到二十岁

心古:心境古朴如古人

:白色,指头发斑白,形容少年老成

金石姿:如金石般坚贞的品格

锻磨:锻炼打磨,指修身进德

译文

我见识浅薄少有投合之人,唯独对杜子特别喜爱欣赏。 就像笔直的树木具有端正品性,深邃的源头不会泛起乱波激荡。 你年纪尚小还未行冠礼,心境古朴却已如白发老翁般稳当。 卓越啊这金石般坚贞的姿质,望你勤加锻炼打磨更放光芒。

赏析

这首五言古诗以简练笔法塑造了一位少年老成的友人形象。前两句通过对比突出对杜渐的特别赏识,中间四句连用'直木''深源'等自然意象比喻其正直品性和深厚修养,'齿少'与'心古'的对比更显其早慧沉稳。尾联以'金石姿'作结,既赞美其坚贞品格,又以'勤锻磨'表达殷切期望。全诗语言质朴而意境深远,展现了宋代士人注重道德修养的价值观。

创作背景

此诗为北宋学者刘敞赠予友人杜渐的勉励之作。刘敞为北宋著名经学家、史学家,庆历六年进士,学识渊博。当时杜渐尚年轻,刘敞以长辈身份作诗相赠,既赞赏其年少有为,又勉励其继续修身进德,体现了宋代文人重视道德传承的风气。