《暑中懒出》宋 · 王令

在线阅读《暑中懒出》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

暑云无雨易飞扬,旱日当天不可望。

浪走俗尘无远到,不如嘉树坐馀凉。

巳嫌风少难平暑,更被蝉饥取实肠。

梦到周公才我事,如何陶令说羲皇。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀夏景

注释

暑云:夏季的云彩,此处指无雨的旱云

浪走:随意奔走,漫无目的地行走

嘉树:美好的树木,指树荫

巳嫌:已经嫌弃(巳同'已')

取实肠:填饱肚子,指蝉鸣求食

周公:周朝周公旦,孔子梦中常梦见周公,喻指理想抱负

陶令:陶渊明,曾任彭泽令

羲皇:上古帝王伏羲氏,陶渊明《与子俨等疏》中自谓'五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人'

译文

旱云飘荡无雨意,烈日当空难期望。 奔走俗世无成就,不如树荫享清凉。 已怨风少难消暑,更听蝉饥鸣断肠。 空有周公济世志,怎比陶令说羲皇。

赏析

本诗以炎夏酷暑为背景,通过对比手法展现诗人内心的矛盾与超脱。前两联写实,描绘旱云飞扬、烈日当空的酷热景象,以及世俗奔走的徒劳,反衬出树荫纳凉的闲适。后两联抒情,既抱怨风少蝉噪的烦闷,又通过'周公梦'与'陶令说'的典故对比,表达出仕与隐逸的思想挣扎。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了宋代文人特有的理性思考与生活情趣。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原,原籍元城(今河北大名),少年孤贫,一生不仕,以教书为生。其诗风格雄健,富有理想色彩。此诗作于夏季酷暑时节,反映了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了北宋寒士文人的典型心态。