《酬束丈贶诗兼叙所怀》宋 · 王令

在线阅读《酬束丈贶诗兼叙所怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

白日立中路,犬去不形相。

夜以盗自来,何敢怨犬伤。

主人忽加念,谢恕犬无良。

盗子愧伏前,有言愿加详。

见赐固已多,恕犬诚未臧。

中原五言古诗人生感慨含蓄政治抒情

注释

:酬答,回赠

束丈贶:束姓长辈的赠诗。丈,对长辈的尊称;贶,赐予

形相:仔细观察辨认

夜以:夜晚因此

无良:不善,不好

盗子:盗贼自称的谦词

愧伏:惭愧地伏地

未臧:不善,不对。臧,善、好

译文

白天站在大路中央,狗离开时没有仔细辨认。夜晚盗贼因此自来,怎敢埋怨被狗咬伤。主人忽然加以体谅,感谢宽恕狗的不好。盗贼惭愧地伏在面前,有话希望详细说明。得到的赏赐本来已经很多,宽恕狗确实不太妥当。

赏析

这首诗以独特的寓言手法,通过盗贼与主人的对话,表达了深刻的哲理。诗人巧妙运用反讽手法,以盗贼的视角反思社会伦理。艺术特色上,语言质朴却寓意深远,通过日常小事揭示人性弱点。表现手法上采用对比和隐喻,'白日'与'夜'的对比象征明暗两面,'犬'的意象既指具体动物,也暗喻社会规范。意境上营造出一种荒诞而又真实的场景,引发读者对宽恕、责任等道德问题的思考。

创作背景

王令是北宋著名诗人,性格孤傲,一生未仕。此诗作于其晚年,反映了诗人对世态人情的深刻观察。当时社会矛盾加剧,诗人通过这首诗表达了对社会规范与人情世故的批判。作品体现了北宋士人对道德伦理的深入思考,具有鲜明的时代特色。