《答问诗十二篇寄呈满子权 其五 耒问镈》宋 · 王令

在线阅读《答问诗十二篇寄呈满子权 其五 耒问镈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

一畦失之荒,尔力亦可耨。

天下方漫芜,尔功亦何有。

中原五言古诗农夫含蓄政治抒情

注释

耒问镈:耒和镈都是古代农具。耒是翻土工具,镈是除草工具。此处以农具对话形式展开诗思

一畦:一块田地。畦,田园中分成的小区

:荒芜,杂草丛生

尔力:你的力量。尔,你,指农具

:除草,泛指农事劳作

漫芜:大面积荒芜。漫,遍布,满

尔功:你的功劳。功,功效,作用

译文

一块田地若是任其荒芜, 你的力量也还能够除草耕耘。 但如今天下处处都是荒芜景象, 你的那点功劳又能算得了什么?

赏析

这首诗以农具对话的形式,表达了作者对时局的深刻思考。前两句写农具在局部田地中的作用,后两句笔锋一转,从一畦之荒扩展到天下漫芜,通过对比凸显了个人力量的渺小和时局艰难的无奈。语言简练而寓意深远,运用比兴手法,由小见大,从具体的农事劳作引申到广阔的社会现实,体现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

王令是北宋著名诗人,性格孤傲,一生不仕。这首诗是《答问诗十二篇寄呈满子权》组诗的第五首,作于北宋中期。当时社会矛盾日益尖锐,土地兼并严重,民生困苦。作者借农具对话表达了对社会现状的忧思和对个人力量有限的感慨。满子权是王令的朋友,两人常有诗文往来。