《答问诗十二篇寄呈满子权 其一 镈问耒》宋 · 王令

在线阅读《答问诗十二篇寄呈满子权 其一 镈问耒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

金坚虽不磨,木曲亦已揉。

幸蒙主人用,反要主随后。

适从慵耕儿,虽功不见取。

良田常无收,何塞不耕咎。

中原五言古诗农夫含蓄咏物

注释

:古代锄类农具,金属制成

:古代翻土农具,木制曲柄

:使木材弯曲以制器具

慵耕儿:懒惰的耕田人

:推卸,逃避

:过错,责任

译文

金属的镈虽然坚硬不易磨损,木制的耒也经过揉曲加工。 有幸得到主人的使用,反而要让主人跟在后面操作。 恰好遇到懒惰的耕田人,虽有功用却不被重视。 良田经常没有收成,怎能推卸不耕种的过错呢?

赏析

本诗以农具镈与耒的对话形式,巧妙揭示劳动工具与使用者的关系。前四句通过对比金属镈的坚硬和木耒的柔韧,暗喻不同材质的工具各有所长。'幸蒙主人用,反要主随后'一句,深刻揭示了工具虽为仆从,实则主导劳动过程的哲理。后四句转向社会批判,指出再好的工具遇到懒惰的使用者也会失去价值。全诗采用寓言体,语言质朴而寓意深远,在宋代农事诗中独具特色。

创作背景

王令是北宋著名诗人,一生清贫,关注民生。这组《答问诗十二篇》是他寄给友人满子权的诗作,通过农具问答的形式,表达对农业生产和社会现实的思考。本诗为组诗第一首,创作于北宋中期,当时土地兼并严重,农民贫困,农业生产效率低下。诗人借农具之口,批判统治阶层不重视农耕的社会现象。