注释
寥萧：稀疏萧瑟的样子
蜩蛰：蝉鸣声，蜩指蝉，蛰指鸣叫
黯叆：昏暗朦胧的样子
晴昊：晴朗的天空
宿暑：残留的暑气
踽踽：孤独行走的样子
尘抱：尘世的烦扰和牵挂
林阜：山林丘陵
淹傲：停留傲游
踟蹰：徘徊不前
译文
稀疏萧瑟的秋风吹动枝头，蝉鸣声声宣告秋天的来到。
道旁树木笼罩在朦胧中，浓密的绿荫带来清凉可以乘凉。
何况接连阴雨之后，急雨洗净了晴朗的天空。
初秋的凉意展现新威，惩罚着往日暑热的烦躁。
漫长的出门路上，我孤独行走无人相伴。
江涛声汹涌向西奔流，大海遥远却似向东涌来。
在这中间可以行走眺望，洗涤去除尘世的烦扰。
何况在山林丘陵之间，古寺屋宇架设在晴燥高处。
蚊虻渐渐收敛消失，轩窗门户可供停留傲游。
可惜啊我独自游览，不能携同知己好友。
徘徊不前停步归去，秋风作冷似在慰劳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日游寺的所见所感，展现了高超的写景抒情艺术。开篇通过'寥萧''蜩蛰'等意象营造秋意渐浓的氛围，'荫绿凉可冒'巧妙运用通感手法。中间部分'江声汹西奔，海远剧东到'运用夸张对比，展现壮阔意境。尾联'风作冷相劳'拟人化手法新颖别致，将秋风比作慰劳游人的知己。全诗语言凝练，意境清幽，在景物描写中融入人生感悟，体现了宋代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗为宋代佚名文人游历江阴寿宁寺时所作。寿宁寺位于江苏江阴，是当地著名古刹。宋代文人喜好游历名山古寺，在山水间寻求心灵寄托。这首诗创作于夏秋之交，作者独自游寺，触景生情，既描写了寺周自然风光，也抒发了独游无伴的寂寞情怀，反映了宋代文人的隐逸情趣和审美追求。