《寄满子权》宋 · 王令

在线阅读《寄满子权》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

吾爱子权诗,苦嚼味不尽。

穷思欲名状,百比无一近。

初如贪追兵,屡请忽许进。

旗旄左右幢,戟剑后先刃。

方争奋拿先,忽睹斩乱徇。

徐驱得平郊,万甲合一阵。

偏裨走起颇,中间坐吴膑。

喊呀斗志酣,彷佛穷敌讱。

前军奔交兵,后马走断纼。

须臾声金收,万噪快一俊。

群降挑戈矛,叩拜乞用衅。

苍黄请命间,窃视不敢瞬。

玄云压空虚,半夜暴霆震。

睡耳起欲掩,惊仆失肝肾。

壮者固已然,况余乃龆龀。

及其久详味,欲吐复自吝。

有如罗百珍,次第嘬嚼顺。

贪丰不辞多,爱美忘馀馂。

故其留人口,虽久咽喉润。

何时匹马来,畏爱气两振。

唯其未合间,如不获谢蔺。

望风为此诗,颠倒犹合烬。

五言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

子权:即满子权,王令的诗友,生平不详

苦嚼:反复品味,仔细体会

名状:形容,描述

旗旄:旗帜,军旗

:古代旗帜的一种

偏裨:偏将和裨将,指副将

吴膑:指孙膑,战国军事家,被庞涓陷害受膑刑

:说话谨慎,此处指敌人不敢出声

:牵马的缰绳

:古代用牲畜血涂器物的仪式

龆龀:儿童换牙时期,指童年

:吃剩下的食物

谢蔺:指战国时期赵国大臣蔺相如

合烬:灰烬重新燃烧,比喻诗兴复燃

译文

我喜爱子权的诗作,反复品味仍觉韵味无穷。 费尽心思想要形容其妙处,用百种比喻都无法接近真实。 初读时如同贪功的追兵,多次请求才被允许前进。 只见军旗左右飘扬,刀枪剑戟前后排列。 正当奋勇争先之时,忽见斩杀乱军的场面。 缓缓行进到平坦郊野,万军集结成严整阵势。 副将们奔走指挥,中间坐着如孙膑般的军师。 喊杀声斗志正酣,仿佛逼得敌人不敢出声。 前军奔袭交战,后马奔驰缰绳欲断。 片刻间鸣金收兵,万众欢呼称赞良将。 降兵们丢弃武器,跪拜请求归顺。 仓皇请命之际,偷看不敢眨眼。 黑云压空,半夜雷霆震响。 睡梦中惊醒掩耳,吓得魂飞魄散。 壮年人尚且如此,何况我当年还是孩童。 待到仔细品味日久,想要表达又自觉不足。 如同陈列百样珍馐,依次细嚼慢咽。 贪恋丰盛不嫌多,喜爱美味忘记残羹。 所以诗作留在口中,即使久了仍觉咽喉滋润。 何时能单人匹马来访,敬畏与喜爱同时振奋。 唯有在未见面时,如同未能结识蔺相如般遗憾。 远望着写下此诗,心潮澎湃如灰烬复燃。

赏析

这首诗以奇崛的军事比喻来描绘读诗体验,展现了王令诗歌的独特风格。全诗用战争场景比喻诗歌欣赏过程,将抽象的阅读感受具象化为激烈的战场画面,想象奇特,气势磅礴。前部分用兵戈相见的紧张场面比喻初读时的震撼,中段以雷霆万钧之势形容诗歌的感染力,后段以品尝珍馐喻指细读的回味无穷。这种以军事喻文艺的手法在古诗中颇为罕见,体现了王令诗歌雄奇奔放的艺术特色。诗中'苦嚼味不尽'、'咽喉润'等表述,生动展现了优秀诗歌的持久艺术魅力。

创作背景

此诗作于北宋时期,是王令写给诗友满子权的赠诗。王令(1032-1059)是北宋著名诗人,虽英年早逝但诗才横溢,深受王安石赏识。此诗反映了宋代诗人间的文学交流与相互推重,展现了北宋诗歌追求奇崛险怪的艺术倾向。王令诗歌以气势雄浑、想象奇特著称,此诗正是其代表作之一。