注释
壮志：远大的志向和抱负
老来退：随着年龄增长而消退
穷愁：困窘忧愁的境遇
无易攻：难以轻易克服
风云：比喻变幻的时局
诗气焰：诗歌的气势和锋芒
天地醉心胸：以天地为酒，醉我胸怀
午枕：午睡的枕头
昼门：白天的门户
疏拙：疏懒笨拙，不善处世
底处：何处，哪里
译文
年轻时的壮志随着年岁增长渐渐消退，困顿愁苦却难以轻易克服。诗歌中依然蕴藏着风云般的气势，只想以天地为酒醉我胸怀。午睡时靠着枕头不知不觉沉睡，白天的门户紧闭更加慵懒。我生性疏懒笨拙不善处世，这世间哪里能有相容之地呢？
赏析
这首诗是文天祥晚年作品，通过简洁凝练的语言抒发了壮志难酬、疏拙不容的深沉感慨。前两联以'壮志'与'穷愁'、'风云'与'天地'的强烈对比，展现内心矛盾；后两联通过'午枕'、'昼门'等日常生活细节，刻画疏懒心境。全诗情感真挚，意境苍凉，既有对现实的无奈，又保持着文人的气节和风骨，体现了南宋遗民诗人特有的悲壮情怀。
创作背景
此诗创作于文天祥晚年，当时南宋已亡，作者被元军俘虏后囚禁于大都。在狱中，文天祥回顾一生，既有抗元救国的壮志，又有国破家亡的悲愤，更有身为囚徒的无奈。这首诗正是他在这种极端困境下的心灵独白，反映了一个爱国志士在历史巨变中的复杂心境。