《酒船》宋 · 王令

在线阅读《酒船》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

刳木以为舟,盖取诸涣象。

有能为其模,黄金役良匠。

虚中无樯楫,所载惟佳酿。

绣段围华堂,妖姬发清唱。

坐乘欢来时,落日翻红浪。

试问醉乡游,何如江海上。

五言古诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

刳木:剖开木头挖空中心

涣象:指《周易》涣卦,卦象为木在水上,象征舟船

:模型,样式

黄金役良匠:用重金雇佣优秀工匠

樯楫:船桨和船桅,代指船具

绣段:华丽的丝绸帷幔

妖姬:美丽的歌女

醉乡:醉酒后的迷离境界

江海:指真实的江海航行

译文

剖木造舟取其形,效法周易涣卦象。 能工巧匠制模型,重金聘请好匠人。 船中不设桨与桅,只载美酒满船舱。 华堂锦缎围四周,歌女婉转清歌唱。 乘兴欢饮正当时,落日映红如浪翻。 试问醉乡逍遥游,可比江海真徜徉?

赏析

本诗以独特的'酒船'意象,将饮酒之乐与泛舟之趣巧妙结合。前四句用典《周易》,赋予酒船以文化底蕴;中间四句极尽铺陈,描绘华堂美酒、歌舞升平的奢华场景;最后四句通过对比手法,将醉乡之乐与江海之游相提并论,体现文人雅士对精神自由的追求。全诗语言华美,意境奇幻,在奢靡享乐中暗含对超脱世俗的向往。

创作背景

此诗为宋代文人描写奢华生活的作品,反映了当时士大夫阶层中流行的'酒船'文化。酒船是古代一种特制的饮酒器具或小型游船,专供文人雅集宴饮之用。诗中'涣象'出自《周易·系辞》,体现宋代文人好以易理入诗的风尚。