注释
旅次：旅途中的住所
宝觉讷师：王安石的好友，一位高僧
宿暑：积存的暑热
遒：强劲有力
翳阴：遮蔽成荫
蜩蚻：蝉的别称，蜩指夏蝉，蚻指秋蝉
应酬：应答、交流
冠屦：帽子和鞋子，指官场礼仪
嘉兴：美好的兴致
绸缪：缠绵、深厚的情意
丘壑：山丘沟壑，指隐居之地
译文
细雨驱散了积存的暑热，清晨的凉风忽然变得强劲。
深山之中树木浓荫遮蔽，蝉声阵阵预示着秋天已经来临。
独坐清净思念您的高远境界，却无人可以言语交流。
怎能不想前去拜访，只是抱病在身终究只能停留。
羁旅在外少有往来之人，偶有来访者也非志同道合。
让仆人一一谢绝来客，任凭我脱下官服闲适度日。
将床榻移到高堂之上，解开书卷散放在床头。
在此虽有好兴致，但思量世事又能与谁商议。
独自思念山林中的您，这份情意深厚绵长。
何时才能购置田产屋舍，与您一同实现隐居山林的愿望。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的隐逸思想和对友人的深切思念。作品以细腻的笔触描绘秋日山居的清凉景致，通过'小雨破暑'、'晓风遒劲'、'山深树阴'等意象，营造出清幽淡远的意境。诗人运用对比手法，将外在的羁旅困顿与内心的隐逸向往形成鲜明对照。'命仆一谢之，纵我冠屦休'一句，生动表现了诗人厌倦官场、向往自由的心境。最后'何当买田庐，共遂丘壑游'的期盼，既是对友人的真挚邀请，也是诗人晚年人生理想的集中体现。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王安石诗歌'精严深刻'的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后，辞去相位退居钟山，与高僧宝觉讷师等方外之士交往密切。诗中反映了王安石晚年的生活状态和思想转变，从积极入世的政治家转向追求精神超脱的隐士。宝觉讷师是王安石在金陵时期的重要方外之交，二人常有诗文往来。这首诗正是在这种特定的历史背景和个人心境下创作而成，体现了王安石晚年'返璞归真'的思想境界。