注释
切切：形容声音凄切悲苦
琴弦绝：琴弦断裂，比喻极度悲伤
愤气：郁结在胸中的愤懑之气
朝浆：早晨的饮水
暮潦：傍晚的积水
沧海冰：大海结冰，比喻不可能实现的愿望
译文
悲切之声一声接一声，泪水流尽琴弦也断裂。
满腔愤懑无法倾吐，只在内心煎熬如火烧。
清晨饮水难解焦渴，傍晚积水浑浊不清。
用什么来安慰我的情怀，怎能得到大海结冰这样的奇迹。
赏析
本诗以强烈的视觉和听觉意象，刻画了诗人内心极度的悲苦与愤懑。'切切复切切'的叠词运用，强化了悲泣的连绵不断；'泪尽琴弦绝'的夸张手法，将情感推向极致。中间两联通过内外对比，'愤气吐不出'与'内作心肝热'形成张力，展现内心郁结的痛苦。尾联以'沧海冰'这一不可能实现的意象，深刻表达了诗人绝望中的奢望，体现了孟郊诗歌'苦吟'的特色和沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代中期，是孟郊《哭诗六章》组诗的第三首。孟郊一生仕途坎坷，46岁才中进士，50岁任溧阳尉，但性格孤直，不善逢迎，常怀才不遇。这首诗反映了他对现实的不满和内心的苦闷，体现了中唐寒士的普遍困境。组诗以'哭'为题，抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。