《闻太学议》宋 · 王令

注释

太学议：指宋代太学生议论朝政的风气

牛虱：牛身上的虱子，喻指小人、宵小之辈

嗾嗾（sǒu）：鼠类惊叫声

萤爝（jué）：萤火和火炬，喻指微光、小才

鲕（ér）虾：小鱼小虾

井坎：水井和坑洼，喻指狭小天地

云汉冥：高空和深远天际，喻指广阔境界

浮薄儿：轻浮浅薄之人

译文

太阳升上天空，牛虱无处藏身。 万众都能利用阳光，却无人畏惧太阳的明亮。 洞中老鼠夜晚遇到萤火虫，嗾嗾惊叫聚在一起。 鼠穴终难通达光明，鼠足终难远行千里。 可悲啊不能认识自己，却以萤火微光自夸。 小鱼小虾困于井洼，怎敢与江海争雄。 笼中鸟儿虽未失飞能，岂知云霄浩瀚无垠。 可叹这些浮薄之辈，勉强经营高大功名。

赏析

本诗以犀利讽刺笔法批判宋代太学浮议之风。艺术上运用多重对比：白日与萤火、江海与井坎、云汉与笼禽，形成强烈反差。通过牛虱、穴鼠、鲕虾等意象，生动刻画见识短浅却自鸣得意之徒。语言辛辣尖锐，比喻新奇贴切，在宋代说理诗中独具特色，展现作者对时弊的深刻洞察和独立批判精神。

创作背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，性格孤傲，终身不仕。此诗创作于北宋太学议政风气盛行时期，针对当时太学生脱离实际、空谈阔论的现象进行批判。作者通过诗歌表达对虚浮学风的厌恶，倡导务实求真的学术态度。